Where they have celebs and haute cuisine, we have fish and chips and Fatboy Slim, and where they have famous Route 66, we have the A23 turnoff. But under the surface lies a connection stronger than you might think.